Linux(Ubuntu)--Проигрыватель:--
Устанавливаем проигрыватель(VLC).
Графический способ:
Открываем Synaptic приложений:
Нажмите на Система -> Администрирование -> Synaptic Package Manager.
В Настройки -> Репозитории, убедитесь, что у вас universe хранилища активированы.
Найдите "VLC" и установите его, а также "vlc-plugin-pulse" (но только если у вас стоит Pulse audio). Вы так же можете установить "mozilla-plugin-vlc"(этот пакет - плагин для вашего браузера и устанавливать его не обязательно).
Командной строкой:
% sudo add-apt-repository ppa:lucid-bleed/ppa
% sudo apt-get update
% sudo apt-get install vlc vlc-plugin-pulse mozilla-plugin-vlc
Нужные кодеки уже установлены, если не все, то при запуске видео, будет предложение для установки нужных кодеков.
Инструкция для других OS Linux, можно найти на официальном сайте.(ссылки ниже)
--Субтитры:--Загрузка внешних субтитров:
Просто скопировать субтитры из папки Subs(или т.п.) в папку с видео.
Важно, что-бы имя субтитров совпадало с именем видео до точки, например если включить "anime.avi", в папке с видео пойдет поиск субтитров с именем "anime.ass"(*.srt, *.ssa и т.п.), все субтитры с именем "anime", плеер подгрузит автоматически.
Загрузка субтитров из контейнера:
- Открываем видео.
- Нажимаем "Видео" >> "Дорожка субтитров", выбираем нужные вам субтитры.
-Кодировка субтитров:-
Q. У меня вместо субтитров изображаются иероглифы, что мне делать?
A. Нужно перекодировать субтитры в UTF-8.
Перекодирование субтитров в Ubuntu довольно простое, можно воспользоватся notepad'ом, который устанавливается вместе с wine, если у вас его нет, используем Geany.
notepad:
- Открываем файл субтитров notepad'ом.
- Нажимаем "Файл" >> "Сохранить как", выбираем кодировку UTF-8, нажимаем "сохранить", соглашаемся на замену, перезагружаем видео.
- Все субтитры отображаются.
Geany:
Установка:
sudo apt-get install geany
Кодирование:
- Открываем файл субтитров.
- Нажимаем "Документ" >> "Установить кодировку" >> "Юникод", выбираем "Юникод(UTF-8)".
- Нажимем "Файл" >> "Сохранить", перезагружаем видио, готово, субтитры отображаются.
-Спешат субтитры? - Не беда.Делаем задержку субтитров в VLC:
- Открываем видео.
- В VLC:
- Нажимаем "Инструменты" >> "Настройки".
- В левом нижнем углу выбираем - "Показывать настройки: все".
- Теперь смотрим в самый верх списка, 2 строчка "Ввод / Кодеки", выбираем ее.
- Выбираем "Демультиплексоры"(предпоследняя строчка), в данном разделе "Субтитры", выбираем.
- Видим окно с настройками, там есть параметр "Задержка субтитров",ставим подходящее для субтитров время.
Скриншот:
--Озвучка:--Внешняя(VLC):
Загружать её довольно не удобно, но можно.
- Открываем VLC, нажимаем "Медиа" >> "Oткрыть файл с параметрами", в появившемся окне нажимаем добавить, выбираем нужное вам видео.
- В нижнем левом углу ставим галочку на "Показать дополнительные параметры"
- Затем ставим галочку на "Параллельно проигрывать другой медиа-файл".
- В появившееся поле "Другой файл" указываем путь к файлу с озвучкой(появится почти такое же окно, но в этом мы нажимаем "Добавить", и указываем дорожку, после этого нажимаем в правом нижнем углу "Выбрать").
- И нажимаем "Воспроизвести".
- Пойдет показ видео, но дорожку ещё надо выбрать из списка загруженных аудио-дорожек.
Делаем это так:
- Нажимаем "Аудио" >> "Аудио-дорожка" >> "/Название дорожки/"
Скриншоты:- -если озвучка в контейнере:
Тут все предельно просто.
Нажимаем "Аудио" >> "Аудио-дорожка" >>, выбираем нужную вам дорожку.
P.S. Ну все же вдруг кому пригодится ахах, а то иногда так не хватает любимой анимешки в перерывах на работе